|
|
|
![]() |
新しい市場を開こうとされていますか? ソフトウェアのローカライズ化が必要なのではないですか?
わが社では、ローカリゼーションに必要な総体的なサービスを行っております。プログラムコードを直接扱うことによって、該当するテキストストリングだけを翻訳し、コード自体には手をつけず完全な状態を保つことができます。わが社では、ソフトウェアの翻訳に必要なサービスを全て扱っております。たとえば、プログラムコード、ヘルプファイル、マニュアル、スクリーンショット、またパッケージの作成などが含まれます。(注意:わが社では、実際のパッケージのデザインは扱っておりませんが、お客様の既存ファイルを使って本文をローカライズ化させていただくことができます) ローカリゼーションのプロセス期間中は、データベースを作成し、プログラム、ヘルプファイル、マニュアルなど全体を通しての一貫性を確実にしております。わが社では、ローカリゼーションが完全に満足のいくものであるかを確かめるために、ヘルプファイルやコンパイル プログラムコードのテストを提供させていただきます。 お客様のソフトウェア翻訳にかかる費用を無料見積もりさせていただきます。NRE Language Services社を選んでいただくということは、ローカリゼーションのプロセスにおいて経験豊富なスタッフを選んでいただいていることを意味し、またその他に必要不可欠なサービス全てをわが社1社にて受けていただくことができます。 |